ئه‌حكام و مه‌رجه‌كانی به‌كارهێنان

پێناسه‌كان:

له‌م ئه‌حكام و مه‌رجی به‌كارهێنانه‌دا ئه‌م چه‌مكانه‌ی خواره‌وه‌ ئه‌م واتایانه‌ی خواره‌وه‌یان ده‌بێت، ته‌نها ئه‌گه‌ر له‌ شوێنێك كه‌ ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ پێویستی به‌ واتایه‌كی دیكه‌ بێت:

به‌كاربه‌ران: واته‌ به‌كاربه‌رانی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل، به‌ تۆشه‌وه‌

ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل: ئاماژه‌یه‌ بۆ ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل بۆ تۆیۆتا عێراق به‌ گشتی.

خزمه‌تگوزارییه‌كان: واته‌ ته‌واوی ئه‌و خزمه‌تگوزاریانه‌ی كه‌ له‌لایه‌ن تۆیۆتا و بریكاره‌ ڕێپێدراوه‌كانی عێراق دابینكراوه‌ له‌ ڕێگه‌ی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایله‌وه‌ بۆ به‌كاربه‌ران دابینكراوه‌.

پڕۆگرامی دڵسۆزی: ئاماژه‌یه‌ بۆ خزمه‌تگوزاری یانه‌ی تۆیۆتا كه‌ له‌ ڕێگه‌ی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایله‌وه‌ دابینكراوه‌.

سیاسه‌تی تایبه‌تمه‌ندێتی: ئاماژه‌یه‌ بۆ ئه‌و سیاسه‌تانه‌ی كه‌ له‌ خواره‌وه‌ بۆ ئه‌حكام و مه‌رجه‌كانی به‌كارهێنان داڕێژراون.

مه‌رجه‌كانی به‌كارهێنان ته‌نها بۆ هاوڵاتیانی عێراقیه‌

ئه‌م ئه‌پڵیكه‌یشنه‌ی مۆبایله‌ و ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی دیزاینكراوه‌ بۆ پابه‌ندبوون به‌گوێره‌ی یاسا و ڕێنماییه‌ عێراقییه‌كان. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی كه‌سانی دیكه‌ ده‌توانن به‌كاربهێنن، به‌ڵام ته‌نها هاوڵاتیانی عێراقی ده‌توانن ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل و ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی به‌كار بهێنن. ئێمه‌ نیازی پێشكه‌شكردنی كه‌لوپه‌ل و خزمه‌تگوزاری یان چاودێریكردنی هه‌ڵسوكه‌وته‌كانی ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی عێراقن. به‌ به‌كارهێنان و پێداچوونه‌وه‌ یان به‌كاهێنانی خزمه‌تگوزارییه‌كانمان یان ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ك، ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێ كه‌ تۆ له‌ هاوڵاتییه‌كی عێراقی. له‌به‌ر ئه‌وه‌، ئێمه‌ به‌رپرسیارییه‌تی ئه‌وه‌ ناگرینه‌ ئه‌ستۆ ئه‌گه‌ر تۆ له‌ یه‌كێتی ئه‌وروپا، ویلایه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مه‌ریكا یان هه‌ر هه‌رێمێكی جگه‌ له‌ عێراق سه‌ردانی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایله‌كه‌ بكه‌ی، چونكه‌ یاسای تایبه‌ت به‌ به‌ڕێوه‌بردنی كۆكردنه‌وه‌ی داتاكان و به‌كارهێنانیان جیایه‌ له‌ یاسای عێراقی.

تكایه‌ ئه‌م سیاسه‌ته‌ به‌ وردی بخوێنه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ سیاسه‌ت و پراكتیزه‌كردنی ئێمه‌ تێبگه‌ی سه‌باره‌ت به‌ زانیارییه‌كانت و چۆنیه‌تی مامه‌ڵكردن له‌گه‌ڵی. به‌ به‌كارهێنان و چوونه‌ ناوه‌وه‌ی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایلی ئێمه‌ له‌ هه‌ر ڕێگایه‌ك بێت، وه‌كو گه‌ڕان یان كاردانه‌وه‌ی، ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێ كه‌ تۆ مه‌رجه‌كانی به‌كارهێنانت خوێندووه‌ته‌وه‌ و تێیگه‌یشتووی و ڕه‌زامه‌ندی وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ له‌م سیاسه‌تی تایبه‌تمه‌ندێتی و ئه‌حكام و مه‌رجانه‌ی به‌كاهێناندا هاتووه‌. دانێدانانی تۆ بریتیی ده‌بێت له‌ ڕه‌زامه‌ندی و ڕێككه‌وتن بۆ مه‌به‌ستی كۆكردنه‌وه‌ی داتا و به‌كارهێنانی زانیارییه‌كان، له‌گه‌ڵ به‌كارهێنانی زانیاری كه‌سیی (له‌ خواره‌وه‌ خراوه‌ته‌ڕوو). ئه‌گه‌ر ڕه‌زامه‌ند نیت له‌گه‌ڵ سیاسه‌تی تایبه‌تمه‌ندێتی و ئه‌حكام و مه‌رجه‌كانی به‌كارهێنان، ئه‌وا ده‌توانی ئه‌م ئه‌پڵیكه‌یشنه‌ی مۆبایله‌ به‌كارنه‌هێنی.

چۆن زانیارییه‌ كه‌سییه‌كان كۆ ده‌كه‌ینه‌وه‌

ده‌توانی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایله‌كه‌ت به‌كاربهێنی به‌بێ ئاگاداركردنه‌وه‌ی ئێمه‌ كه‌ تۆ كێی یان پێدانی هه‌ر زانیارییه‌ك. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا، ده‌كرێ ئێمه‌ زانیاری له‌باره‌ی شوێن، جۆری ئامێری مۆبایل یان ئه‌كتیڤیی مۆبایلی به‌كاربه‌رانی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل كۆ بكه‌ینه‌وه‌ بۆ پێوانه‌كردنی ژماره‌ی سه‌ردانیكردن، سه‌ردانی لاپه‌ڕه‌كان (په‌یج)، تێكڕای ئه‌و كاته‌ی كه‌ له‌ ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل به‌سه‌ر ده‌بردرێ، هتد. هه‌روه‌ها ده‌كرێ ئێمه‌ ناونیشانه‌كانی ئیمه‌یلی ئه‌و كه‌سانه‌ كۆبكه‌ینه‌وه‌ كه‌ نامه‌مان بۆ ده‌نێرن. ئێمه‌ ئه‌و زانیارییانه‌ به‌كار ده‌هێنین بۆ به‌رده‌وامیدان بۆ باشتركردنی دۆخ و كارایی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل بۆ كڕیاران.

ئه‌گه‌ر بڕیار بده‌ی كه‌ زانیاری كه‌سیی به‌ ئێمه‌ بده‌ی له‌ ڕێگه‌ی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل، بۆ نموونه‌، له‌ ڕێگه‌ی ته‌واوكردنی پڕۆفایله‌كه‌ت، پشكنینی VIN، پێوه‌ندیكردن به‌ ئێمه‌، داواكردن بۆ گرتنی خزمه‌تگوزارییه‌ك، داواكردنی لیستی نرخه‌كان، تێستكردنی لێخوڕینی بارهه‌ڵگرێك، به‌كارهێنانی پڕۆگرامی دڵسۆزی یان كڕینی كه‌لوپه‌ل و خزمه‌تگوزاری دیكه‌، ئه‌وا ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێ كه‌ تۆ ڕه‌زامه‌ندی به‌ پێدانی زانیارییه‌كان به‌ ئێمه‌، كۆمپانیا لاوه‌كییه‌كان، ئه‌وانه‌ی كه‌ سه‌ر به‌ئێمه‌ن، مۆڵه‌تداران و هاوبه‌شه‌ بازرگانییه‌كان. ئێمه‌ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كان به‌كارده‌هێنین بۆ باشتركردنی هه‌وڵوكۆششه‌كانمان له‌ بواری به‌بازاڕكردن و ڕێكلام بۆ شیكاریكردنی به‌كارهێنانی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل به‌شێوه‌یه‌كی ئاماریی، هه‌روه‌ها بۆ باشتركردنی ناوه‌ڕۆكی كاره‌كانمان و گونجاندنی خزمه‌تگوزارییه‌كانی ئه‌پڵیكه‌یشنی مۆبایل و شێوه‌ و ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی.

چۆن زانیارییه‌ كه‌سییه‌كانی به‌كارده‌هێنین

ئێمه‌ له‌میانه‌ی پێوه‌ندیكردن و گرتنی خزمه‌تگوزارییه‌كانه‌وه‌ زانیارییه‌كان كۆ ده‌كه‌ینه‌وه‌، بۆ نموونه‌، ناو، شوێن، ژماره‌ی ته‌له‌فۆن، ئیمه‌یل، ژماره‌ی VIN، یان خاوه‌ندارێتی ئۆتۆمۆبێل.

ئێمه‌ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كان كۆ ده‌كه‌ینه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین شێوازی كاركردن و بازرگانی بپارێزین و گه‌شه‌ی پێ بده‌ین و به‌ڕێوه‌ی ببه‌ین، كه‌ بریتین له‌:

بۆ پێوه‌ندیكردن به‌ تۆ
بۆ بنیاتنان و پاراستنی و به‌ڕێوه‌بردنی پێوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ تۆ بۆ دابینكردن و وه‌رگرتنی ئه‌و به‌رهه‌م و خزمه‌تگوزارییه‌ی كه‌ داواتكردووه‌ له‌ ڕێگه‌ی ئه‌م پڕۆگرامه‌.
بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین پێداچوونه‌وه‌ به‌ خزمه‌تگوزاری و به‌رهه‌مه‌كان بكه‌ین كه‌ بۆ تۆی دابین ده‌كه‌ین بۆ تێگه‌یشتن له‌ داواكارییه‌كانت له‌ پڕۆگرامه‌كه‌مان، خزمه‌تگوزاری و به‌رهه‌مه‌كان و بۆ باشتركردنی خزمه‌تگوزاری و به‌رهه‌مه‌كان.
بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین پێداچوونه‌وه‌ به‌ خزمه‌تگوزاری و به‌رهه‌مه‌كان كه‌ له‌ ڕێگه‌ی ئێوه‌وه‌ پێمان ده‌گات بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین له‌گه‌ڵ ئێوه‌ كار بكه‌ین و بۆ ئه‌وه‌ی له‌ داواكارییه‌كانمان تێبگه‌ی وه‌كو خزمه‌تگوزاری و به‌رهه‌مه‌كان.
بۆ به‌ڕێوه‌بردن یان جێ به‌جێكردنی پابه‌ندبوونه‌كانمان كه‌ پێوه‌ندی به‌ هه‌ر ڕێككه‌وتنێك هه‌بێت له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا.
بۆ پاراستنی ئێمه‌ له‌ هه‌ڵه‌، پێشێلكردنی گرێبه‌ست، پشگوێخستن، گزیكاری، دزی، چاڵاكی نایاسایی و زیانگه‌یاندن به‌ به‌رهه‌م و دامه‌زراوه‌كه‌مان.
بۆ ئاگاداركردنه‌وه‌ت بۆ تازه‌كردنه‌وه‌ی زانیارییه‌كان و هه‌ر به‌رهه‌م و خزمه‌تگوزارییه‌كی تازه‌ له‌لایه‌ن ئێمه‌وه‌، یان لایه‌نی سێیه‌م یان بۆ ئاراسته‌كردن بۆ بابه‌ته‌كانی تایبه‌ت به‌ ڕێكلام كه‌ ڕه‌زامه‌ند بووی كه‌ پێت بگات وه‌كو زانیارییه‌كان.
بۆ ته‌واوكردنی مامه‌ڵه‌ی ئه‌و خزمه‌تگوزارییه‌ی كه‌ داواتكردووه‌.
بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی ئه‌و پرسیار و داواكارییانه‌ی كه‌ له‌لایه‌ن تۆوه‌ پێشكه‌شكراوه‌.
بۆ دڵنیاییكردن كه‌ ئه‌پلیكه‌یشنی مۆبایله‌كه‌ هاوتایه‌ له‌گه‌ڵ پێویستییه‌كانی تۆ.
بۆ یارمه‌تیدانمان بۆ دروستكردن و بڵاوكردنه‌وه‌ی ناوه‌ڕۆكی كاره‌كانمان كه‌ ئه‌وپه‌ڕی پێوه‌ندیداره‌ به‌ تۆوه‌.
بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین پابه‌ند بین به‌ یاسا و داواكارییه‌كان و
هه‌ر مه‌به‌ستێكی گونجاو كه‌ تۆ ڕه‌زامه‌ندی له‌سه‌ر بده‌ی.

ئاشكراكردن

له‌وانه‌یه‌ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كان به‌كاربهێندرێ و ئاشكرا بكرێن"

هه‌ر وه‌ك ڕێگه‌ی پێدراوه‌ و داواكراوه‌ به‌گوێره‌ی یاسا یان داواكارییه‌كان، بۆ پاراستنی ئاسایشی نیشتیمانی یان ڕێنماییه‌ كارپێكراوه‌كان.
بۆ پابه‌ندبوون به‌ پرۆسه‌ی یاسایی كارپێكراو وه‌كو فه‌رمانی پشكنین، یاداشتنامه‌ی داواكردن و فه‌رمانه‌كانی دادگا
وه‌كو به‌شێك له‌ چاڵاكییه‌كانی به‌رزكردنه‌وه‌ی ئاسایی.
بۆ پاراستنی ماف و دامه‌زراوه‌كه‌مان
له‌كاتێكدا زانیاری كه‌سی به‌شێوه‌یه‌كی ئاشكرا به‌رده‌سته‌.
له‌كاتی بوونی دۆخێكی ناكاویدا یان كه‌ پێویست بێت بۆ پاراستنی سه‌لامه‌تی كه‌س یان گروپێك و لێگۆڵینه‌وه‌ له‌باره‌ی گزیكاری یان وه‌ڵامدانه‌وه‌ی داواكاری حكومه‌ت یان،
بۆ هه‌ر مه‌ستێكی دیكه‌ كه‌ ڕه‌زامه‌ندی تۆمان له‌سه‌ر وه‌رگرتووه‌.

جار جاره‌، ده‌كرێ خزمه‌تگوزاری لایه‌نی سێیه‌م به‌كاربهێنین بۆ كاری بازرگانیمان یان وه‌رگرتنی زانیاری كه‌سییه‌كان كه‌له‌لایه‌ن لایه‌نی سێیه‌مه‌وه‌ كۆكراوه‌ته‌وه‌ له‌میانه‌ی ئه‌دایان بۆ خزمه‌تگوزارییه‌كانیان بۆ ئێمه‌ و به‌ پێچه‌وانه‌وه‌. له‌م حاڵه‌ته‌دا، ئێمه‌ هه‌نگاوی گونجاو ده‌گرینه‌ به‌ر بۆ دڵنیابوون له‌م لایه‌نه‌ سێیه‌مه‌ی كه‌ زانیارییه‌كانی به‌ ئێمه‌ داوا كه‌ ئایا مافی ئاشكراكردنی زانیارییه‌ كه‌سییه‌كان هه‌یه‌ بۆ ئێمه‌ یان نا.

ده‌كرێ به‌بێ زانیاری یان ڕه‌زامه‌ندی تۆ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كانت به‌كاربهێنین كه‌ ڕێگه‌مان پێدراوه‌ یان به‌پێی یاسای كارپێكراو یان داواكارییه‌كان داواكراوه‌.

پێدانی زانیار

ئێمه‌ نیازی فرۆشتنی هیچ زانیارییه‌كمان كه‌ له‌ ڕێگه‌ی لایه‌نی سێیه‌مه‌وه‌ كۆی ده‌كه‌ینه‌وه‌. ئێمه‌ ئامارێكی گشتی كۆده‌كه‌ینه‌وه‌ بۆ لایه‌نه‌ به‌ڕێزه‌كان و كۆمپانیا لاوه‌كی و ئه‌وانه‌ی سه‌ر به‌ ئێمه‌ن و مۆڵه‌تدارا م هاوبه‌شه‌ بازرگانیه‌كان له‌باره‌ی به‌كاربه‌رانی ئه‌پلیكه‌یشنی مۆبایل، كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی یاسایی قه‌ده‌غه‌ نه‌كراوه‌، ده‌كرێت ئه‌م ئامارانه‌ زانیاری كه‌سیی له‌باره‌ی تۆ له‌خۆ بگرێت. ئێمه‌ ئه‌مه‌ ده‌كه‌ین بۆ ئه‌وی به‌ هه‌مان شێوه‌ ئه‌وانیش تێگه‌یشتنیان هه‌بێت له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ خه‌ڵك چۆن ئه‌پلیكه‌یشنی مۆبایل به‌كارده‌هێن بۆ ئه‌وی باشترین شاره‌زایی گونجاو پێشكه‌ش بكه‌ین.

ده‌كرێ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كانت بدرێته‌ كارمه‌ندانمان، به‌ڵێنده‌رانمان، ڕاوێژكارانمان، ئه‌وانه‌ی سه‌ر به‌ ئێمه‌ن و لایه‌نی دیكه‌ كه‌ داوای زانیاری له‌مشێوه‌یه‌ ده‌كه‌ن بۆ یارمه‌تیدانمان له‌ به‌ڕێوه‌بردنی پێوه‌ندییه‌كانمان له‌گه‌ڵ ئێوه‌ و لایه‌نی سێیه‌م كه‌ له‌بری ئێمه‌ خزمه‌تگوزاریمان بۆ دابین ده‌كه‌ن. بۆ نموونه‌، ده‌كرێت جار جاره‌ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كانت بدرێته‌ لایه‌نی سێیه‌م كه‌ تایبه‌ت به‌ زانیاری ته‌كنه‌لۆژی و سه‌روبه‌ركردنی داتای خزمه‌تگوزاریی دابینكاران بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین كاره‌كانمان به‌ گه‌ڕ بخه‌ین.

ده‌كرێ زانیارییه‌ كه‌سییه‌كانت ئاشكرا بكه‌ین یان بۆ لایه‌نی سێیه‌می بنێرین به‌ هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ رێكخستنه‌وه‌ی كۆمپانیا، لێكدان و فرۆشتنی ته‌واوی هه‌یه‌تییه‌كان، هه‌روه‌ك زانیاره‌كان به‌رده‌وام ده‌بێت بۆ به‌كارهێنان بۆ مه‌به‌ستی ڕێگه‌پێدراو به‌گوێره‌ی سیاسه‌تی تایبه‌تمه‌ندێتی له‌لایه‌ن ئه‌و قه‌واره‌ی كه‌ داوای ئه‌م زانیارییه‌ ده‌كات.

ئه‌حكام و مه‌رجه‌كانی یانه‌ی تۆیۆتا

یانه‌ی تۆیۆتا بۆ ته‌واوی تۆیۆتا عێراق و بریكاره‌ ڕێگه‌پێدراوه‌كان و سه‌نته‌ره‌كانی خزمه‌تگوزاری و شوێنه‌كانی دیكه‌ به‌رده‌سته‌.
خاڵی به‌خشینی یانه‌ی تۆیۆتا هیچ به‌هایه‌كی نه‌ختینه‌ی نییه‌ و شایه‌نی ئالوگۆڕكردن نییه‌ بۆ نه‌ختینه‌. خاڵه‌كان ده‌توانرێت بگۆڕدرێن یان بكڕدرێن یان بكرێن به‌ دیاری. ناتوانرێت خاڵه‌كان بفرۆشرێن، ئالوگۆڕیان پێ بكرێ، به‌كرێ بدرێن یان له‌ناو ببرێن.
ته‌واوی خاڵه‌كانی یانه‌ی تۆیۆتا موڵكداری ته‌نها بۆ تۆیۆتا عێراق ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. ئێمه‌ مافی كشاندنه‌وه‌ و به‌تاڵكردنه‌وه‌ی ده‌پارێزین.
بۆ به‌شداریكردن له‌ پڕۆگرامه‌كه‌، پێویسته‌ كڕیار خۆی تۆمار بكات له‌ ئه‌كاوتن. هیچ رسوماتێكی خۆتۆماركردن نییه‌ و هیچ كڕێنێك داوا ناكرێت بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ ئه‌ندام.
هه‌ر خاڵێكی تۆیۆتا ژماره‌یه‌كی نموونه‌یی هه‌یه‌. له‌سه‌ر ژماره‌ی ته‌له‌فۆنی ئه‌ندامه‌كه‌وه‌ تۆمار ده‌كرێت و پێوه‌ندی به‌ ئه‌كاونتی ئه‌ندامه‌كه‌وه‌ هه‌یه‌.
پێویسته‌ ئه‌ندامانی یانه‌ی تۆیۆتا خاوه‌نی ئامێری مۆبایلی خۆیان بن كه‌ ئه‌پلیكه‌یشنی مۆبایلی له‌سه‌ره‌ و لای خۆیان بێت له‌كاتی قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی شته‌كه‌ له‌لایه‌ن بریكاره‌كه‌وه‌.
تۆیۆتا عێراق مافه‌كانی ده‌پارێزێت له‌ هه‌مواركردنه‌وه‌ی یاسا و ڕێنماییه‌كان بۆ پرۆگرامی یانه‌ی تۆیۆتا ئه‌گه‌ر پێویست بێت.

خاوه‌ندارێنی پڕۆگرامی یانه‌ی تۆیۆتا به‌ ته‌نها بۆ تۆیۆتا عێراق ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ و نه‌ك به‌ هه‌ر ڕێگایه‌ك كه‌ خاوه‌ندارێتی بكات یان پێوه‌ندی به‌ ئاپ ستۆر یان گووگل پله‌ی ستۆر هه‌بێت.

{{ intro["title"]}}

{{ texts['whyLoyaltyProgram'][language] }}

{{ texts['getStarted']['title'][language] }}

{{ texts['howToUse']['title'][language] }}

{{ texts['store']['title'][language] }}

{{ texts['transferPoints']['title'][language] }}

{{ texts['faq']['title'][language] }}

{{ texts['findADealer']['title'][language] }}